|
|
|
|
Posted 2004-10-08, 02:35 PM
in reply to KagomJack's post starting "i is not a zagggon double :)
i is a..."
|
|
|
|
OK mr. Jack. Gibberish it is.
Apparently longevity=100% is a wiggulsworth guy, but even I can't make that make sense. What the fuck was he saying?
Gimme time and I will work it out.
So you're a spelling nazi? Lucky you. They kinda threw me out when I became too good for them. Now I'm nomadic. Floating from forum to forum looking for people to translate and spell. Oh well.
Hmm, german. I speak some German. Let's see:
Frau, frau...Mrs.
Luge........erm......luge, luge, LIE!
Mrs. Grauman: That is a lie! My grandson...
leibt...love
mich..me.
Mrs. Grauman: That is a lie! My grandson loves me!
Klaus: He loves you not!
he..would
she...you...sooner dead person when still something see.
He would still rather see you dead than anything.
Can't be held off killing you, held = heigt. Erm...
gehalten --> past tense halten = hold .'. held.
Ich habe __________ gehalten. I have held ________
Totung = killing
ihn = him
I have held him off killing you at some oppurtunities.
And you
wissen = know
And you know _________
zutreffen = to be correct
ist zutreffend = is correct>
dass? das? = that
was = (of course, stupid Lenny) what
And you know, that
sage = saga
And you know, that what saga I, is correct.
What? That doesn't make sense. Lenny! *slaps wrists*. Rewrite it Lenny.
Erm.... saga's are storis, legends.
Hmm, blah blah blah, that what legend I,
And you know, the legend what I, is correct.
Argh, brain melt.
Klaus: He loves you not. He would still rather see you dead than anything. I have held him off killing you at some oppurtunities. And you know, the Legend that I am is correct.
She has his diaries? You have his diaries, his journals, you know
No...sie haben...they have
gerade = straight
gelesen = past tense lesen = read .'. read
Ihnen = (to) you
liege = lie
dass ich nicht zu = that i not too
dass ich nicht zu Ihnen liege = that I would not lie to you.
sie wissen gerade gelesen = you know straight read
hmmm, I'd guess: you know damn straight?
So altogether it is:
Mrs. Grauman: That is a lie! My grandson loves me!
Klaus: He loves you not. He would still rather see you dead than anything. I have held him off killing you at some oppurtunities. And you know, the Legend that I am is correct. They have his diaries, his journals, you know damn straight that I would not lie to you.
Shit, my brain hurts.
Woah, that's a lot of work.
Well, Mr. Jack. Was I right?
Last edited by Lenny; 2004-10-09 at 06:09 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|