Unfortunately you can't resize the sheet in RM2K3. However you could have a battle event that hides the real battle character by inflicting a status effect that doesn't do anything and has a blank character graphic, then have a battle animation to show the character doing whatever, finally remove the status effect to make the real battle character reappear. At least that's how I did it.