Unless I'm the one that facilitates the vote change, all that can be done is to change the numbers. Chruser and I can remove the vote, but I'm the only one likely to go to the trouble. I had considered a hack that allows users to change their own vote, but I am unsure about it.
As for the server errors, I havn't encountered any in quite some months, so I wouldn't know where to start.