The HTTP request that gets sent to a web server has the address of the web server in it. When you use a proxy, the message instead gets directed to the proxy server, which opens a connection to the server listed in the URL in the HTTP request. It then basicly acts as an open redirect.