It might be the RM__ version your using - Japanese translation, English, help files and whatever not being in English or whatever.
Yeah sorry I actually meant to include that in there I am using rm2k3 version 1.08, translated by RPG Advocate. and my help file is in english as well.