old 0.9 chars still be there?

I know for sure.

1.09 characters can play with 1.10 characters in the new patch. However, there will be special ladder characters which cannot play with any other kind, which stay ladder characters until the end of the ladder season, when they then become normal characters.