Wait, didn't didn't that whole "Kaneda cheating on you with a married woman" thing happen last year? So, what...he stayed faithful for a whole month?

Or am I just reading that poorly written sentence wrong?