I have learned that the armor can only be purchased in hell difficulty on the previously mentioned quest from the previously mentioned vendor. Still not sure whether or not this is patched, and I wont even be able to test it when I get home due to the lack of hell characters.