You can update your existing gamertag and keep your friends list, gamerscore, and everything else associated with it. However, it does cost 800 microsoft points (approx $9 I believe) to change your name, which is why we are not requiring, just encouraging you to do it.