biceps arent even assisting muscles in the benchpress.. you might be putting your arms too far to the side causing your biceps to overstretch and it'd be causing you a small amount of pain. you should try using a barbell since you're a beginner + it will be alot easier to build foundation strength and then you could work with dumbells later for a bit more stability and balance.