Allow me to recommend The Triggering Town, by Richard Hugo. It doesn't necessarily teach how to write poetry, but it explains some useful processes.

Also, if you like Frost, check out Seamus Heaney.