Nope. We can't even add a poll to a thread without making a new one and then merging the two.

I can't remember the reason WW gave for taking the ability to edit polls aay from Mods, but he did.