As a Pennsylvania resident, allow me to say I've never heard the term "shanking" used in this manner. As a euphemism for stabbing someone with a homemade weapon (such as a shiv), yes. But not in relation to removing someone's pants.