If you do a search for "treasure chest" then you'll get a lot of threads about treasure chests in RPGMaker, and probably the same answer each time as to how to make them work.

Teleporting... what's not working? Could you take a screenshot of the Event code and post it?