Hard way as in make a custom menu system (which I'm sure you've done), have an item page, have three events with the items, and when you 'click' on one of the items, have an option that says bind (or whatever word you want to use), and make you click the other item to bind it with, deleting both bound items and creating a new item.

Sorry for morning sentence-structure.