I reckon someone's playing silly buggers with the characters in Grav's name, then. Replacing them with foreign ones that can't be read by the browser. Maybe Greek, or the Arab ones.