I guess it's just a matter of etiquette and guys generally expect some form of reciprocation like what klo said. I'm not saying that girls should blow guys for buying them drinks but a "Thank you" really would not degrade them.

Il papa caca nei legno?