There's also the fact that you can install Linux on the PS3, and surely an emulator could be written for Linux to play 360 games?

Although... just after the American launch there were some videos posted of Linux running XP in an emulator, so could you not theoretically play PC games on the PS3, too?