The reason for that is business.

Say there's a company whose consumer base is 30% hispanic. They need employees who speak both english and spanish or else they lose 30% of their business. This business is not going to force their customers to learn english, they're going to force their employees to learn spanish.