You can certainly own, purchase, trade, and otherwise deal with stock in companies you yourself work for or that your relatives do, the government just has restrictions in place on your activities so that you can't take advantage of privileged information that the public would not have access to.