FLCL is pretty good if you know half of what it's parodying/referencing.

The best thing GAINAX ever did was Kare Kano (a.k.a His and Her Circumstances) but they ran out of money and had to cancel it partway through.