Cel shading isnt a rendering technique in 3d, its a material technique, like bump mapping. And yes those programs have the means to let you alter the materials of objects to make it look 'cartoonish'.