A CD-Key is only used once, on the WoW website, to unlock an account. Once it has been used, it cannot be used again. You do not login to the game with a CD-Key. His CD-Key will do nothing for you. The free trial thing is different though. I believe if you do that you can continue with a real account, but you have to pay.