Are we talking a movie or an episode aired on T.V.?

For a movie it can take months for the DVD to come out first.

For T.V. it depends on the fansubbing group but within a week generally. That's assuming they're already doing the series though. What anime are we talking about specifically?