I've actually seen definitive proof that you DON'T show up on the map when croutched, even with the PP. I get in those confrontation all the time. Either that, or I just don't really notice if they are on the map?

Either way, should be checked out.