But... maybe it's not the mangekyou sharingan that did that. Maybe kakashi somehow did something in the first fight, and this is the effect.

Anyway, eyesurgery sucks. I once had to transplant someone elses eye in me because some ninja cut my own eye out.