Just get the kit, it's like 70 bucks for headphones, a free game, and a years subscription. Your ethernet cable going to the xbox should just be the same kind going to your computer for your internet. It will have to come from a router of some sort unless you get a wireless one.

No clue about the 4 TV's thing.