Be sure to actually go to the signature editor and tell it where to put the uploaded sig image. (The code to insert is at the top of that page.)

Since many people like to have both an image and text in their sig, the signature image hosting service and the signature configuration are two separate items.