For the controller idea it is probably possible by using the command:key input.
Do not quote me on this because I'm not sure.Try using your controller with some key input commands programmed.

Also since I don't know what controller you have,hard to tell.