No. He doesn't appear until the Superunique SPAWNS.

Like, if you have maphack, you see where monsters appear on your mini-map? When they appear, they're spawning.

So, if you were doing a Cow Run, and you were getting the leg, and got the message after killing Rakanishu, he would spawn in place of Griswold.