I've played Lufia I and II and i think i know wut yur talking about... i have an idea and i think it'll work... its worth a shot.... ok go to the System 2 Tab... and near the middle there should be thing that saying
"( ) Reverse Battle Animations when attack from behind"
Im pretty positive that if u check that it'll work... Good luck