Looks like it was a feature from at least 1.09d, as I located a screenshot of an Ethereal Zod'd Hellslayer I took in a PvP game back in 1.09, and it's requirements were 10 less also (179/23, versus usual 189/33). I just never actually noticed that.