Enabling users to e-mail you provides an alternate contact method, like providing your AIM or ICQ does. It does not allow mailling list bots to gather your e-mail, but is does allow unscrupulous people to mail a bunch of people through the board. Most people will probably want to turn it off simply because they don't want people they don't know e-mailing them.