Yeah, there is quite a few place you can do that. Actualy you can do that in all dungeon exept in act1 and act5.
The place possible in act 1 are Tower, Barrack, Jail and Catacomb

Note: Not every corner can be teleported in and it wont be in each game that the dungeon will have a place like that.