Mutt is short for muttonhead, early English slang for dimwit or dullard. The word was not used in reference to dogs until early in the 20th century.