Well, I wouldn't go that far to call it a term of endearment... Maybe...

I have a black roommate whom I met for the first time about a month or so ago, and I call him a nigga all the time. I sometimes even scream at Football players when watching Eagles games and say, "Fucking nigger!" or something along those lines in front of him, and he doesn't give a fuck.