No, the doors to both rooms should be located in that hallway, before the locked gate. Are you sure you've checked the entire corridor thouroughly?