Lol, I think that you can (I used to use keyloggers, but decided I did not want to go to jail).

First get your file
Get the server.exe file
Bind the two together

Tada! You have a .jpg that loads the .exe in addition to the .jpg. Its possible.. But unlikely

RyanEagle.com | tacoX.info