It makes perfect sense to me.

You: "Nobody is more badass than me."
Me: "Oh, you're that badass?"

Translates to: me thinking you are unbelievably badass and nobody can possibly be any more badass than you.